Contents
“Editor’s Note” – Brian J. Showers
“The Old Stain on the Floor” – Rosa Mulholland
“The Face” – Lennox Robinson
“The Redderbrae” – Anna Maria Hall
“The Drowned Fisherman” – Anna Maria Hall
“The Witch Hare” – Anna Maria Hall
“Manon and Her Spirit-Lover” – Thomas Caulfield Irwin
“The Cambleford Hand of Death” – Mildred Darby
“On the Death Mask of J. Sheridan Le Fanu” – Donald Sidney-Fryer
“Notes on Contributors”
“Submission Guidelines”
Editor’s Note #27
With this issue, I am pleased to present another clutch of short fictions by Irish writers that do not seem to fit well into any other Swan River Press project. Thankfully, we have The Green Book, which I hope continues to be a fascinating contextual repository for stray writings of interest to readers of Irish gothic, supernatural, and fantastic literature.
The centrepiece of this issue is three stories by Anna Maria Hall (1800-1881), whose supernatural tales do not number enough in quantity to warrant a standalone volume of her own in our Strange Stories by Irish Women series. And yet, her stray contributions to genre literature remain of note.
Although far from a household name now, Hall was quite well known and celebrated in her time. A review of Stories of the Irish Peasantry that appeared in the Dublin University Magazine (October 1839) writes favourably of not only Hall’s book, but also highlights an appreciation for her importance in Irish literature:
Among the many who have exerted themselves in the walks of Irish literature, by giving to the public, local and characteristic details of its peasantry, there are three who have more eminently distinguished themselves, and these three are Irish ladies—namely, Miss Edgeworth, Lady Morgan, and Mrs. S. C. Hall.
If you’re curious to read more, Hall’s most significant ghost story is “The Dark Lady” (1848), which can be found in the Swan River Press anthology Bending to Earth: Strange Stories by Irish Women (2018).
Although glimpses of the supernatural emerge throughout Hall’s writing, all three of the stories included in this issue serve as examples of her talent for depicting “local and characteristic details”. The shortest is “The Witch Hare”, which appeared in Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888) edited by W. B. Yeats (incidentally, dedicated “To My Mystical Friend G. R.” [George Russell—A.E.]). In “The Drowned Fisherman” (1836), Hall transports the reader to a village “on the brink of the Waterford river”, again weaving hints of the fantastic into Irish rural life, while “The Redderbrae” (November 1838) is an enjoyable tale of menace set in the less-than-welcoming neighbourhood of an Irish bog.
Other stories in this issue include an uncollected yuletide mystery by Rosa Mulholland, “The Old Stain on the Floor” (December 1884), and a moon-drenched foray into the supernatural by Lennox Robinson with “The Face” (1919). “Manon and Her Spirit-Lover” was originally published in the Dublin University Magazine under the shorter title “Manon” (May 1863) and attributed to “Herr Vanderhausen”—perhaps an invocation of the then-fashionable German Gothic—this is the only overt ghost story written by Thomas Caulfield Irwin (1823-1892), a contemporary of J. S. Le Fanu and Henry Ferris. With its delicate and sensitive characterisation, it is a pity that Irwin did not further explore writing in this vein.
Rounding out the issue is a piece by Mildred Darby: “The Cambleford Hand of Death” was published in March 1902 under the name “Andrew Merry”. And the tone here is strikingly different than what’s in the rest of the issue, being more of a drawing-room jape than a serious ghostly tale—merry indeed! I hope you’ll find it’s an agreeably entertaining way to wrap up the proceedings.
As usual, biographic profiles and literary overviews for some of these writers can be found in previous instalments of The Green Book: Rosa Mulholland in issue 9, Thomas Caulfield Irwin in issue 16, Anna Maria Hall in issue 18. With luck, we’ll see a profile on Mildred Darby in a forthcoming issue.
Addendum: I would like to dedicate this issue to the memory of Donald Sidney-Fryer, Hobgoblin Apollo, High Scholar of Averoigne, Golden State Phantastick, the Last of the Courtly Poets, who left us on 2 May 2026. Great Atlantis still stands supreme! Donaldo, avé!
Brian J. Showers
Æon House, Dublin
27 April 2026
Brian J. Showers
Brian J. Showers is originally from Madison, Wisconsin, but now a longtime resident of Dublin, Ireland. His collection, The Bleeding Horse, won the Children of the Night Award in 2008. He is the author of Literary Walking Tours of Gothic Dublin, the co-editor of Reflections in a Glass Darkly: Essays on J. Sheridan Le Fanu, and the editor of The Green Book: Writings on Irish Gothic, Supernatural and Fantastic Fiction. He has also edited four volumes of the Uncertainties series, and co-edited with Jim Rockhill, the Ghost Story Award-winning anthology Dreams of Shadow and Smoke.
Read more
The Green Book 27 (Bealtaine 2026) edited by Brian J. Showers. Cover art: “The Letter from Ms. Redesdale” by Frank E. Wiles; cover design by Meggan Kehrli; editor’s note by Brian J. Showers; edited by Brian J. Showers; copyedited by Jim Rockhill; typeset by Steve J. Shaw; published by Swan River Press at Æon House.
Paperback: Published on 31 May 2026; limited to 250 copies; 108 pages; digitally printed on 80 gsm paper; issued with one postcard; printed by CPI Antony Rowe; ISSN: 2009-6089.
About The Green Book
Aimed at a general readership and published twice-yearly, The Green Book is Swan River Press’s house journal that features commentaries, articles, and reviews on Irish Gothic, Supernatural and Fantastic literature.
Certainly favourites such as Bram Stoker and John Connolly will come to mind, but hopefully The Green Book also will serve as a pathway to Ireland’s other notable fantasists: like Fitz-James O’Brien, Charlotte Riddell, Lafcadio Hearn, William Allingham, J. Sheridan Le Fanu, Cheiro, Harry Clarke, Dorothy Macardle, Lord Dunsany, Elizabeth Bowen, C. S. Lewis, Mervyn Wall, Conor McPherson . . . and this list is by no means exhaustive.
It should be noted that the word “Irish” in the journal’s title should be understood as inclusive rather than exclusive. The Green Book will also feature essays on Irish themes—even if by non-Irish authors. We hope that you will find something of interest here, for there is much to explore.
The Green Book is open for submissions.
Praise for The Green Book
“A welcome addition to the realm of accessible nonfiction about supernatural horror.” – Ellen Datlow
“Serious aficionados of the weird should also consider subscribing to The Green Book.” – Michael Dirda
“An exceptionally well-produced periodical.” – S. T. Joshi
“[A] wonderful exploration of a weird little corner of literature, and a great example of how careful editing can make even the most obscure subject fascinating and entertaining beyond all expectations.” – The Agony Column
“Eminently readable . . . [an] engaging little journal that treads the path between accessibility and academic depth with real panache.” – Black Static
“The overall feel here is not of fusty excavation in a small corner of the literary world, but of exploration on a broad front that continues to unearth intriguing finds.” – Supernatural Tales